Je grave les images
De souvenirs lointains
Beautés de paysages
Enflamment mon destin

Je n´ai aucun regret
L´empreinte au fil du temps
Passe s´envole et disparaît

Images and sounds
Impressing on my mind
Beautiful past times
Follow each of my steps

My future, when I think
I don´t know I prefer
Fly with present gentle wind

No matter what you do, what you say
No matter what you plan, what you dream
With time, all changes, moves away, disappears

Des airs d´autrefois
Déclinaient les saisons
Aux innombrables voix
Ont écrit ma chanson

Je n´ai aucun regret
L´empreinte au fil du temps
Passe s´envole et disparaît

No matter what you do, what you say
No matter what you plan, what you dream
With time, all changes, moves away, disappears

Absolute fragrances
Declining with seasons
Ephemeral loves
As unrevealed shadows

My future, when I think
I don´t know I prefer
Fly with present gentle wind

No matter what you do, what you say
No matter what you plan, what you dream
With time, all changes, moves away, disappears

Les parfums absolus
Emanaient naguère
Des ombres éphémères
De mes amours abstenues

Je n´ai aucun regret
L´empreinte au fil du temps
Passe s´envole et disparaît

Mes voyages, clairs instants éternels
Mes voyages me renvoient l´essentiel
Demain ne viendra pas, chaque jour guide mes pas