Essuie tes larmes, sur le dos de tes rêves
Avoir marché en tête d´un symbolique cortège
Essuie ton sang, sur le dos de la grève
Avoir veillé face aux chars qui sur la place faisaient le siège

L´étudiants de la chine
Chansons gaies, feux de camps
Ces montagnes d´acier t´assassinent
Quand elles sont amies du tyran

Refrain

Des slogans
Comme unique bouclier
contre des blindés
Comme unique slogan

Eponge ta colère, sur le dos de la peur
Avoir caché ta vie dans les ténèbres du silence
Eponge ta souffrance dans le dos de ton cœur
Avoir pleuré devant l´effroyable sentence

L´étudiants de la chine
Sanglots sourds feux de la mort
C´est ton frère qui te tranche l´échine
Pour avoir dit non au dehors

Refrain

Lave ta honte, sur le dos de la misère
Être tombé devant la barbarie
Lave ton désespoir, sur le dos des chimères
Être noyé dans le flot des tueries

L´étudiants de la chine
L´armes chaudes, cœurs brisés
C´est ton corps qu´on décime
Quand tu rêves de liberté

Refrain

Ramasse ton amour sur le dos de la défaite
Être massacré, par des fous sanguinaires
Ramasse ta peine, sur le dos de leur tête
Être écrasé par l´état militaire

L´étudiants de la chine
Avenir sombre, rêves lointains
Toi aussi par leurs crimes
Tu périras un beau matin

Refrain