[Soldats] Nous marchons gaiement vers notre champ de bataille
[Yao] C´est vachement duraille d´être pris pour du bétail
[Soldats] C´est un vrai guêpier d´être troupier quand on a mal aux pieds
[Ling] Eh... Vaut mieux rêver à une fille à aimer
[Mulan] Ah?
[Ling] C´est c´que j´ai dit : Une belle fille à aimer
Je l´imagine Tonkinoise
Avec des yeux turquoise
[Yao] Moi je veux qu´elle admire ma force
Les coutures sur mon torse
[Chen-Po] Moi qu´elle soit grosse ou qu´elle soit fine
J´suis pas misogyne
Du moment qu´elle fait bien la cuisine
Boeuf, Porc, Poulet... Humm!

[Yao] Toi c´est sûr tu tombes toutes les filles comme des fruits mûrs
[Ling] Elles préfèrent l´allure d´un dur de dur en armure
[Soldats] Vous imaginez pour un guerrier ce qui peut le plus compter
[Ling] J´ai deviné...
[Soldats] Une belle fille à aimer

[Yao] La mienne me trouvera beau
[Chen-Po] La mienne pas trop gros
[Mulan] Euh...
Que diriez-vous d´une fille qui pense?
D´une grande clairvoyance?

[Soldats] Nooon!

[Ling] Mon air viril me donne un style qui séduit leur coeur...
[Yao] Écoute donc ce grand séducteur!
Une belle fille m´attend depuis bientôt 40 ans...
[Yao] Depuis tout ce temps, elle n´a sûrement plus de dents!

[Soldats] Quand nous reviendrons dans des années,
Tout couverts de lauriers
[Ling] Nous trouverons...
[Soldats] Une belle fille à aimer
[Ling: Ça fait rêver...
[Soldats] Une belle fille à aimer

Une belle fille à ai...