Si vous passez par là
Ne lui dites pas
Combien mon cœur bat
Pour elle
Elle en aurait trop de joie
Dites-lui simplement
Que de temps en temps
Une âme en rêvant
L´appelle,
Elle en aura du tourment,
Dites-lui que celui qui l´aime
Ne vit que d´impossible espoir
Que ses pensées sont des poèmes
Qu´il lui chante tout bas le soir,
Dites-lui que la vie
Le jour et la nuit
N´est que nostalgie
Sans elle,
Elle en rira mais tant pis
Il est dans mon village
Un cœur fragile et doux
Un cœur dont le visage
Rendrait le diable jaloux,
J´avais sa préférence
Pourtant je suis parti
Depuis lorsque j´y pense
J´ai des regrets infinis

Si vous passez par là
Ne lui dites pas
Combien mon cœur bat
Pour elle
Elle en aurait trop de joie
Dites-lui simplement
Que de temps en temps
Mon âme en rêvant
L´appelle,
Elle en aura du tourment
Mais si vous la croyez sincère
En voyant ses yeux se baisser
Dites-lui qu´en l´aimant j´espère
Lui faire oublier le passé,
Dites-lui qu´à mon tour
Depuis de longs jours
Je rêve d´amour
Pour elle,
Et que j´attends son retour
Dites-lui je vous en supplie
Dites-lui, tant pis, qui je suis.