Kimi ga namida o nagashita ano yoru oh
Ima mo kokoro ni yureru mm
Donna kotoba mo todokanai basho de
Hajimete au you na kimi o dakiyoseta

Kakushite itai kanashimi ya samishisa o
Dare mo ga kakaete iru, tonight

Tender is the night when you´re crying
Tender is the night as silky hug
Tsuki no hikari dake wa yasashiku, dream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Yoru wa hito o sukoshi sunao ni suru kara, stay all night

Donna koto demo hanashite hoshii to
Negatte iru no wa tabun jibun no tame

Kokoro no subete wakeaeru tada hitori
Dare mo ga sagashite iru, tonight

Tender is the night when you´re crying
Tender is the night as silky hug
Jikan ga odayaka ni nagareru, forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Yoru ga kimi no namida kakushite kureru yo, stay all night

Tender is the night when you´re crying
Tender is the night as silky hug
Hoshi no akari dake ga mitsumeru, forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Hitorikiri de iyasu kodoku mo aru kara, stay all night

Tender is the night when you´re crying
Tender is the night as silky hug
Tsuki no hikari dake wa yasashiku, dream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Yoru wa hito o sukoshi sunao ni suru kara, stay all night