Ekuan ishpesh, ma ishkuess
Eka ushtuenita
Ashtam ute

Shash Tipishkau
Matshi Tshiam Tshiue
Tshunikun Tshiam Tshiue

Eka ushtuenita
Tshishatshikun ute
Tshitashuapamukun nete

Lève-toi, petite soeur
Lève-toi, ma ishkuess
La nuit tombe

Je sais que tu voudrais que ça soit comme c´était avant,
Mais personne ne peut y retourner.
Je sais ce que c´est d´avoir le cœur brisé,
De perdre ses rêves d´enfant.

N´aie pas peur, ishkuess
Essuie tes larmes, ma soeur
Prends ma main

Il semble que le noir est tellement tellement fort,
Qu´il ne finira jamais.
Mais après la nuit viennent les rayons de l´aube
Qui vont nous réchauffer.